1 00:00:11,800 --> 00:00:13,719 Este é o melhor tratamento do mundo. 2 00:00:13,720 --> 00:00:16,119 E quero pagar por isso com minha herança. 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,799 A única coisa um pouco estranha é que 4 00:00:18,800 --> 00:00:19,919 Meu tio e meu pai me processaram Eles estão se preparando para fazer isso. 5 00:00:19,920 --> 00:00:21,279 Você matou seu avô? 6 00:00:21,280 --> 00:00:22,399 Desejo-lhe boa sorte, querido. 7 00:00:22,400 --> 00:00:23,519 Acho que você vai precisar disso. 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,639 Você mentiu para mim, Arnaud. 9 00:00:24,640 --> 00:00:25,799 Eu não falo sobre isso ao telefone. 10 00:00:25,800 --> 00:00:27,159 em casa naquela noite 11 00:00:27,160 --> 00:00:28,279 Você disse que estava com seu marido 12 00:00:28,280 --> 00:00:29,359 Quando Jack foi morto. 13 00:00:29,360 --> 00:00:30,439 O que você disse a eles? 14 00:00:30,440 --> 00:00:31,719 O administrador que administra a herança do seu pai 15 00:00:31,720 --> 00:00:33,359 Ele disse que viu você no tanque de água, 16 00:00:33,360 --> 00:00:35,479 Ao tentar abrir o armário das armas. 17 00:00:35,480 --> 00:00:36,719 Cintura, por favor. 18 00:00:36,720 --> 00:00:38,999 Se eles me matarem, mãe, 19 00:00:39,000 --> 00:00:41,479 Você será a razão disso. 20 00:00:47,400 --> 00:00:48,799 Você sabe, é realmente fácil 21 00:00:48,800 --> 00:00:50,959 tudo que sai 22 00:00:50,960 --> 00:00:53,719 Toda a sua ganância, raiva e ciúme 23 00:00:53,720 --> 00:00:55,800 Achei que fosse por causa da morte de Jack. 24 00:00:57,080 --> 00:00:58,799 Mas na verdade... 25 00:00:58,800 --> 00:01:01,240 Acho que já tivemos a maioria deles. 26 00:01:03,680 --> 00:01:08,359 Sua morte é apenas... só para nós... 27 00:01:08,360 --> 00:01:11,719 Ele me deu um cinzel... 28 00:01:11,720 --> 00:01:13,279 Para nós trabalharmos... 29 00:01:13,280 --> 00:01:15,360 nas rachaduras que já existem. 30 00:01:16,920 --> 00:01:19,759 E o dinheiro é apenas... 31 00:01:19,760 --> 00:01:22,559 sim... 32 00:01:22,560 --> 00:01:25,639 Era sal na ferida. 33 00:02:10,960 --> 00:02:12,679 Tudo ficará bem. Eu também ficarei bem. 34 00:02:12,680 --> 00:02:14,439 Você está se preocupando desnecessariamente. 35 00:02:14,440 --> 00:02:16,319 O que você está falando? 36 00:02:16,320 --> 00:02:18,079 Você será interrogado em um tribunal. 37 00:02:18,080 --> 00:02:20,159 Claro que você precisa estar preparado. 38 00:02:20,160 --> 00:02:21,519 Haverá apenas perguntas sobre minha declaração. 39 00:02:21,520 --> 00:02:22,999 Isso mesmo. 40 00:02:23,000 --> 00:02:24,279 Você nem leu o que eu escrevi. 41 00:02:24,280 --> 00:02:26,360 - Deixe-o em paz. - Ele é meu irmão. 42 00:02:27,280 --> 00:02:28,279 Cinza? 43 00:02:28,280 --> 00:02:29,879 Este é o João? 44 00:02:29,880 --> 00:02:32,079 - Quem estou vendo? -John, meu nome é Bella. 45 00:02:32,080 --> 00:02:33,959 Sou namorada do Gray. 46 00:02:33,960 --> 00:02:35,479 Gray foi atacado. 47 00:02:35,480 --> 00:02:37,559 - O que aconteceu? - O que aconteceu? 48 00:02:37,560 --> 00:02:38,799 Ele está em boas condições? 49 00:02:38,800 --> 00:02:40,079 Não é muito bom, John. 50 00:02:40,080 --> 00:02:42,239 Bem, ele está inconsciente agora. 51 00:02:42,240 --> 00:02:43,359 Onde está Bela? 52 00:02:43,360 --> 00:02:44,439 Você está com ele? 53 00:02:44,440 --> 00:02:45,639 Bem, estou na frente do seu apartamento agora 54 00:02:45,640 --> 00:02:47,639 e agora 55 00:02:47,640 --> 00:02:48,759 Eles o colocaram na ambulância. 56 00:02:48,760 --> 00:02:50,239 Para onde eles estão levando isso? 57 00:02:50,240 --> 00:02:51,999 - Por favor, para onde eles estão levando você? - Para o Royal London. 58 00:02:52,000 --> 00:02:53,879 Bem, eles vão levá-lo para o Royal London. 59 00:02:53,880 --> 00:02:55,519 - OK. Eu estou vindo. - O que está acontecendo? 60 00:02:55,520 --> 00:02:56,639 Gray foi atacado. 61 00:02:56,640 --> 00:02:57,999 Vou dirigir em direção à cidade. 62 00:02:58,000 --> 00:02:59,239 Você pode me mandar uma mensagem com seu número, Bella? 63 00:02:59,240 --> 00:03:01,079 - Estou saindo agora. - Sim, bem, 64 00:03:01,080 --> 00:03:02,439 Eu cuidarei disso imediatamente. 65 00:03:02,440 --> 00:03:04,520 Quão ruim é a situação dele? 66 00:03:05,360 --> 00:03:07,360 Não parece muito bom. 67 00:03:09,320 --> 00:03:10,839 Serei o mais rápido que puder. 68 00:03:10,840 --> 00:03:13,199 Eu sinto muito. 69 00:03:13,200 --> 00:03:15,239 Até eu chegar Não diga nada a mais ninguém. 70 00:03:15,240 --> 00:03:17,320 E obrigado. - OK. 71 00:03:19,000 --> 00:03:22,559 - Quão ruim é a situação dele? - Eu acho que é ruim. 72 00:03:22,560 --> 00:03:24,640 Existe alguma chance de morte? 73 00:03:25,640 --> 00:03:27,679 Você gostaria que ele morresse? 74 00:03:27,680 --> 00:03:29,479 Claro que não quero. 75 00:03:29,480 --> 00:03:31,840 Quão assustador é isso! 76 00:03:44,320 --> 00:03:46,480 Sinto muito, irmão. 77 00:03:48,520 --> 00:03:50,520 Estou com você agora. 78 00:03:53,280 --> 00:03:55,280 Estou realmente muito triste. 79 00:03:59,760 --> 00:04:01,199 OK, João. Sim. 80 00:04:01,200 --> 00:04:03,639 Sim, obrigado pela informação. 81 00:04:03,640 --> 00:04:05,159 Nos veremos em breve. 82 00:04:05,160 --> 00:04:06,599 Como está a situação? 83 00:04:06,600 --> 00:04:08,599 Então... 84 00:04:08,600 --> 00:04:12,319 As varreduras de seus órgãos vitais deram certo, 85 00:04:12,320 --> 00:04:15,680 mas agora está na cabeça dele Eles precisam fazer uma tomografia. 86 00:04:19,600 --> 00:04:23,239 Com a situação financeira de Arnaud Tissier Recebemos muitas informações relevantes. 87 00:04:23,240 --> 00:04:24,359 Sim? 88 00:04:24,360 --> 00:04:25,959 Nosso Registro Comercial da França Instituição correspondente à diretoria 89 00:04:25,960 --> 00:04:27,959 apresentou três perdas anuais 90 00:04:27,960 --> 00:04:29,159 E isso é quase quatro milhões 91 00:04:29,160 --> 00:04:30,799 na holding. 92 00:04:30,800 --> 00:04:32,239 Mas a verdadeira bomba está aqui. 93 00:04:32,240 --> 00:04:33,839 Este é um conselho de administração de dois meses atrás Ata traduzida da reunião. 94 00:04:33,840 --> 00:04:35,959 Este é um conselho de administração de dois meses atrás Ata traduzida da reunião. 95 00:04:35,960 --> 00:04:37,279 Bem? 96 00:04:37,280 --> 00:04:39,319 Em suma, nos detalhes, 97 00:04:39,320 --> 00:04:41,959 Prometido em 2025 98 00:04:41,960 --> 00:04:46,119 Após um investimento de �� milhões de libras 99 00:04:46,120 --> 00:04:48,200 Ano que vem por Sally Wright Recomenda-se uma diluição compartilhada. 100 00:04:51,480 --> 00:04:53,879 Eu menti porque estava errado Tive medo que você chegasse a uma conclusão. 101 00:04:53,880 --> 00:04:55,559 Quais suposições? 102 00:04:55,560 --> 00:04:57,720 A suposição é que eu o matei. 103 00:04:59,320 --> 00:05:02,159 Bem, você o matou? 104 00:05:02,160 --> 00:05:05,559 Não. 105 00:05:05,560 --> 00:05:07,839 - Então, quando foi a última vez que você o viu? - Três dias antes de morrer. 106 00:05:07,840 --> 00:05:10,919 - Em Londres? - Sim, num bar perto do escritório dele. 107 00:05:10,920 --> 00:05:12,199 Bem, por que especialmente então? 108 00:05:12,200 --> 00:05:13,639 Por causa do que você me disse. 109 00:05:13,640 --> 00:05:14,879 Por causa do que você encontrou na mesa dele. 110 00:05:14,880 --> 00:05:16,679 Mas fazer o que exatamente? 111 00:05:16,680 --> 00:05:19,480 Em primeiro lugar, os seus medos são infundados. Para entender se é ou não. 112 00:05:22,080 --> 00:05:24,080 Bem, foi assim? 113 00:05:26,960 --> 00:05:29,159 O que o fez fazer isso? Ele não me disse que me empurrou. 114 00:05:29,160 --> 00:05:31,719 Mas sim, 115 00:05:31,720 --> 00:05:35,519 Em agosto, Jack Ele fez Josh fazer um teste de DNA. 116 00:05:35,520 --> 00:05:37,600 Então? 117 00:05:40,720 --> 00:05:43,000 Jack é o pai de Josh. 118 00:05:52,120 --> 00:05:54,199 Então, esta é a terceira mensagem que deixo. 119 00:05:54,200 --> 00:05:55,959 e ainda sem resposta. 120 00:05:55,960 --> 00:05:57,399 Talvez você tenha esquecido 121 00:05:57,400 --> 00:05:59,279 Ainda temos um negócio juntos. 122 00:05:59,280 --> 00:06:00,799 Mas também, não consigo me conter, 123 00:06:00,800 --> 00:06:02,359 Pensando nessas mensagens, Emily. 124 00:06:02,360 --> 00:06:04,560 Então sim, me chame de AS... 125 00:06:07,360 --> 00:06:09,599 Então, em primeiro lugar, os meus receios eram justificados. Você pediu para ver se era possível. 126 00:06:09,600 --> 00:06:11,119 - Por que mais você o conheceu? - Eu também 127 00:06:11,120 --> 00:06:14,159 Queria ver o que você achou em geral. 128 00:06:14,160 --> 00:06:15,519 Então, meu investimento em você 129 00:06:15,520 --> 00:06:17,279 Você ficou preocupado em não poder pagar? 130 00:06:17,280 --> 00:06:18,759 E se ele estiver planejando se divorciar de mim? 131 00:06:18,760 --> 00:06:20,759 Talvez. 132 00:06:20,760 --> 00:06:22,199 Bem, quando você o conheceu, ele já havia escrito seu testamento. 133 00:06:22,200 --> 00:06:23,919 Ele disse que mudou? 134 00:06:23,920 --> 00:06:25,519 Sim. 135 00:06:25,520 --> 00:06:27,279 Bem, para mudar de novo 136 00:06:27,280 --> 00:06:29,039 Você tentou me persuadir, Arnaud? Para garantir minha herança para você? 137 00:06:29,040 --> 00:06:31,399 O que quer que eu tenha feito, Honestamente, não funcionou, não é? 138 00:06:31,400 --> 00:06:33,799 Não aconteceu naquela reunião, não. Talvez você tenha ido de novo? 139 00:06:33,800 --> 00:06:35,159 - Não. - Você dirigiu até Marston 140 00:06:35,160 --> 00:06:36,559 - No dia 12. - Não. 141 00:06:36,560 --> 00:06:37,719 Talvez você tenha brigado com ele. 142 00:06:37,720 --> 00:06:39,119 Eu estava em Paris na noite em que ele morreu. 143 00:06:39,120 --> 00:06:41,280 E você pode provar isso, certo? 144 00:06:43,280 --> 00:06:45,280 Eu não tenho que provar isso. 145 00:06:46,440 --> 00:06:47,679 Mas depois disso, 146 00:06:47,680 --> 00:06:50,280 Você não diz uma palavra sobre mim para ninguém. 147 00:06:55,120 --> 00:06:58,479 E caso seu recurso seja totalmente rejeitado, 148 00:06:58,480 --> 00:07:00,559 É melhor você começar a pensar agora 149 00:07:00,560 --> 00:07:03,079 o dinheiro que você me prometeu De que outra forma você pode encontrá-lo? 150 00:07:03,080 --> 00:07:05,160 �� milhões. 151 00:07:15,160 --> 00:07:17,039 - Olá? - Olá, senhorita Wright. 152 00:07:17,040 --> 00:07:18,639 Sou o zelador do internato de Josh. 153 00:07:18,640 --> 00:07:21,120 Você tem cinco minutos para uma breve conversa? 154 00:07:23,080 --> 00:07:24,279 Emily, você está tendo um caso com um homem- 155 00:07:24,280 --> 00:07:27,319 Com alguém chamado Reuben Maguire? 156 00:07:27,320 --> 00:07:29,400 O que isso tem a ver com alguma coisa? 157 00:07:30,840 --> 00:07:32,880 Bem... Você está vivo? 158 00:07:35,680 --> 00:07:38,159 Ocasionalmente, sim. 159 00:07:38,160 --> 00:07:40,519 OK. 160 00:07:40,520 --> 00:07:43,159 Onde você conheceu o Sr. Maguire? 161 00:07:43,160 --> 00:07:47,639 Ele trabalhou na sala de correspondência da JK Wright. 162 00:07:47,640 --> 00:07:51,359 Enquanto eu estava estagiando lá. 163 00:07:51,360 --> 00:07:53,479 Nós imediatamente nos unimos, 164 00:07:53,480 --> 00:07:57,039 e entre nós ao longo dos anos Algo veio e foi. 165 00:07:57,040 --> 00:07:58,479 Hmmm. 166 00:07:58,480 --> 00:08:01,239 Seu avô o conheceu? 167 00:08:01,240 --> 00:08:02,599 Talvez apenas visualmente. 168 00:08:02,600 --> 00:08:04,079 Mas o Sr. Maguire nunca esteve com você. 169 00:08:04,080 --> 00:08:06,159 um relacionamento especial com ele Ele não mencionou que era? 170 00:08:06,160 --> 00:08:08,079 - Com meu avô? - Sim. 171 00:08:08,080 --> 00:08:10,079 Não. 172 00:08:10,080 --> 00:08:11,559 Ok. 173 00:08:11,560 --> 00:08:14,799 Então... 174 00:08:14,800 --> 00:08:16,119 Por que você acha Jack? 175 00:08:16,120 --> 00:08:17,759 De Kensington por toda Londres 176 00:08:17,760 --> 00:08:19,559 para Deptford no dia 1º de agosto deste ano. 177 00:08:19,560 --> 00:08:21,359 Ele foi encontrar Reuben? 178 00:08:21,360 --> 00:08:23,199 Como você disse, 179 00:08:23,200 --> 00:08:25,280 provavelmente apenas olhos com alguém que ele conhece. 180 00:08:25,920 --> 00:08:26,919 Eu não faço ideia. 181 00:08:26,920 --> 00:08:28,039 E então, �� dias depois 182 00:08:28,040 --> 00:08:29,519 Ele destruiu seu testamento existente, 183 00:08:29,520 --> 00:08:31,039 Ele contratou outro advogado, 184 00:08:31,040 --> 00:08:33,440 e comecei a escrever um testamento completamente novo. 185 00:08:35,840 --> 00:08:37,719 Mais uma vez, não tenho ideia. 186 00:08:37,720 --> 00:08:39,479 Desculpe. 187 00:08:39,480 --> 00:08:41,599 Talvez você possa perguntar a Reuben. 188 00:08:41,600 --> 00:08:43,719 Sim, perguntaremos quando o encontrarmos. 189 00:08:43,720 --> 00:08:45,800 E nós o encontraremos. 190 00:08:46,440 --> 00:08:48,440 Você sabia desse encontro? 191 00:08:49,720 --> 00:08:52,079 Você sabe, estou na Califórnia Estou vivo, não estou? 192 00:08:52,080 --> 00:08:53,759 Você sabia? 193 00:08:53,760 --> 00:08:55,840 Não. 194 00:08:57,040 --> 00:08:58,679 A reunião foi para discutir o testamento? 195 00:08:58,680 --> 00:09:00,519 - Acabei de te contar... - E se, 196 00:09:00,520 --> 00:09:02,159 Jack é tão grande para fazer alterações 197 00:09:02,160 --> 00:09:05,239 O que você acha que causou isso? 198 00:09:05,240 --> 00:09:07,320 Você me diz isso. 199 00:09:09,000 --> 00:09:11,600 Acho que Reuben tinha um trunfo na manga. 200 00:09:13,520 --> 00:09:17,439 Reuben o ameaçou com chantagem. Eu acho que pode estar acontecendo isso. 201 00:09:17,440 --> 00:09:19,239 sobre algo. 202 00:09:19,240 --> 00:09:21,279 E se assim for, 203 00:09:21,280 --> 00:09:22,799 Será que você tem uma ideia? Eu me pergunto se existe 204 00:09:22,800 --> 00:09:25,280 O que poderia ser essa ameaça de chantagem? 205 00:09:29,480 --> 00:09:31,480 Eu estava a 8.000 quilômetros de distância. 206 00:09:32,480 --> 00:09:34,119 Você sabe onde Ruben está... 207 00:09:34,120 --> 00:09:35,919 Na noite em que Jack foi baleado? 208 00:09:35,920 --> 00:09:38,479 - Não. - Você nunca perguntou a ele? 209 00:09:38,480 --> 00:09:39,879 Por que eu deveria perguntar? 210 00:09:39,880 --> 00:09:41,959 Porque Jack mudou seu testamento, 211 00:09:41,960 --> 00:09:44,719 para que quando ele morrer Você seria uma mulher muito rica. 212 00:09:44,720 --> 00:09:46,919 Tenho certeza agora 213 00:09:46,920 --> 00:09:48,519 Com um homem você entende muito bem Você compartilhou um pouco dessa riqueza, 214 00:09:48,520 --> 00:09:52,239 certo? 215 00:09:52,240 --> 00:09:56,119 Talvez Reuben Maguire... 216 00:09:56,120 --> 00:09:57,679 Ele está cansado de esperar. 217 00:10:06,760 --> 00:10:08,319 Sem comentários. 218 00:10:14,920 --> 00:10:16,279 Oh meu Deus. 219 00:10:27,240 --> 00:10:28,799 O que diabos está acontecendo? 220 00:10:35,600 --> 00:10:38,040 Sr. Maguire, polícia. 221 00:10:39,360 --> 00:10:41,159 Senhor Maguire! 222 00:10:47,840 --> 00:10:49,319 OK. 223 00:10:49,320 --> 00:10:51,639 Ele fumou um pouco de grama em seu dormitório. 224 00:10:51,640 --> 00:10:54,559 Todos concordamos que isso não é bom. 225 00:10:54,560 --> 00:10:56,399 Mas agora ele está de grande luto, 226 00:10:56,400 --> 00:10:58,919 E este não é o fim do mundo. 227 00:10:58,920 --> 00:11:01,919 E repito, eu já disse... 228 00:11:01,920 --> 00:11:03,679 e tenho certeza que você também você está ciente, 229 00:11:03,680 --> 00:11:06,759 política antidrogas da escola Existe uma política de tolerância zero. 230 00:11:06,760 --> 00:11:09,199 Portanto, eu o tirei da escola Temos que removê-lo... 231 00:11:09,200 --> 00:11:10,759 Senhorita Wright... 232 00:11:10,760 --> 00:11:12,840 permanentemente. 233 00:11:14,160 --> 00:11:18,239 Então estou nesse assunto Deixe-me explicar minha abordagem. 234 00:11:18,240 --> 00:11:20,079 Vou levar Josh para casa hoje. 235 00:11:20,080 --> 00:11:22,119 Eu encontrei no quarto dele Procurarei e colherei qualquer erva. 236 00:11:22,120 --> 00:11:23,519 E então, 237 00:11:23,520 --> 00:11:24,879 seu erro Vou mostrar a ele sua seriedade. 238 00:11:24,880 --> 00:11:26,960 Então, o que ele fez Eu vou te dizer o quão sério é. 239 00:11:30,280 --> 00:11:33,959 Mas então amanhã de manhã virá aqui novamente. 240 00:11:33,960 --> 00:11:35,999 - Senhorita Wright... - cale a boca, 241 00:11:36,000 --> 00:11:38,080 Estou falando! 242 00:11:42,960 --> 00:11:45,599 Ou... 243 00:11:45,600 --> 00:11:49,999 Eu juro, vou queimar esta escola, 244 00:11:50,000 --> 00:11:51,559 Você também, você mesmo, 245 00:11:51,560 --> 00:11:53,919 essa propaganda negra e vou entrar com ações judiciais 246 00:11:53,920 --> 00:11:55,479 seis meses depois 247 00:11:55,480 --> 00:11:58,800 Apenas me implore Você está até disposto a afundar. 248 00:12:03,440 --> 00:12:06,159 Esta é a minha política. 249 00:12:06,160 --> 00:12:10,760 Tome um momento, Talvez você possa me ligar mais tarde, ok? 250 00:12:15,040 --> 00:12:16,279 Josué. 251 00:12:42,880 --> 00:12:44,879 Tio João. 252 00:12:44,880 --> 00:12:47,399 Oi. 253 00:12:47,400 --> 00:12:50,759 - Como ele está? - Infelizmente, ele ainda está inconsciente. 254 00:12:50,760 --> 00:12:52,399 Eu entendo. 255 00:12:52,400 --> 00:12:54,520 Talvez esta seja uma boa notícia para você. 256 00:12:57,040 --> 00:12:58,559 - Boas notícias? - Quero dizer, depois do que você me disse outro dia 257 00:12:58,560 --> 00:13:00,159 Emilly, 258 00:13:00,160 --> 00:13:01,759 Acho que sou um completo idiota, 259 00:13:01,760 --> 00:13:03,919 Minha esposa está certa. 260 00:13:03,920 --> 00:13:05,159 Em quê? 261 00:13:05,160 --> 00:13:07,079 Que você nos enganou. 262 00:13:07,080 --> 00:13:09,759 Talvez seu pai e eu Talvez você prefira que desapareçamos... 263 00:13:09,760 --> 00:13:11,559 - Nosso desaparecimento. - Você acha que eu ficaria feliz se meu pai morresse? 264 00:13:11,560 --> 00:13:14,199 Você acha que eu ficaria feliz se meu pai morresse? 265 00:13:14,200 --> 00:13:18,079 Desculpe. Não, eu disse errado. 266 00:13:18,080 --> 00:13:20,160 Esta família. 267 00:13:51,800 --> 00:13:55,279 - Está tudo tão estranho, mãe. - Eu sei. 268 00:13:55,280 --> 00:13:57,879 Meu pai, o testamento e, uh... 269 00:13:57,880 --> 00:13:59,999 ... andando com você ao lado daquele homem... 270 00:14:00,000 --> 00:14:02,840 - Só um amigo, é só um... - ...tudo parece horrível. 271 00:14:04,800 --> 00:14:07,639 E há uma parte de mim, até... um grande pedaço, 272 00:14:07,640 --> 00:14:09,559 que ele quer deixar tudo. 273 00:14:09,560 --> 00:14:10,639 Deixar de lado o quê? 274 00:14:10,640 --> 00:14:12,839 Dinheiro, estilo de vida, 275 00:14:12,840 --> 00:14:14,479 casas, todas elas. 276 00:14:14,480 --> 00:14:16,719 Eu gostaria de poder ir para uma escola normal, 277 00:14:16,720 --> 00:14:19,920 morando em uma casa normal Se ao menos eu pudesse ser comum. 278 00:14:24,000 --> 00:14:25,959 É fácil falar deste lado, Joshie, 279 00:14:25,960 --> 00:14:28,599 Confie em mim, porque eu Eu também morava do outro lado. 280 00:14:28,600 --> 00:14:30,159 Se você acha que é difícil Se você está pensando, deixe pra lá... 281 00:14:30,160 --> 00:14:31,599 Não, e eu sei disso, ok? 282 00:14:31,600 --> 00:14:33,680 Olha, é claro que eu sei. 283 00:14:36,160 --> 00:14:37,639 Só essa luta 284 00:14:37,640 --> 00:14:39,559 Eu já quebrei tudo Eu acho que sim. 285 00:14:39,560 --> 00:14:41,719 Então, por que não fazer rodeios? Não estamos chegando ao verdadeiro problema? 286 00:14:50,400 --> 00:14:52,480 Nós ficaremos bem. 287 00:14:53,560 --> 00:14:55,039 Eu prometo. 288 00:15:17,680 --> 00:15:20,479 Eu sei que cometi erros. 289 00:15:20,480 --> 00:15:22,879 Claro que sim. 290 00:15:22,880 --> 00:15:25,000 E às vezes muito mal. 291 00:15:27,360 --> 00:15:30,919 Me desculpe se não reconheci isso... 292 00:15:30,920 --> 00:15:32,599 ou o efeito que isso tem sobre você. 293 00:15:32,600 --> 00:15:36,599 Eu tive que concordar. Eu realmente deveria ter feito isso. 294 00:15:36,600 --> 00:15:39,759 Sinto muito, muito mesmo. 295 00:15:46,120 --> 00:15:48,119 Senhorita Wright? 296 00:15:48,120 --> 00:15:50,520 Você tem cinco minutos? 297 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 Sim, entre. 298 00:15:59,440 --> 00:16:00,839 Continue daqui. 299 00:16:00,840 --> 00:16:02,920 À sua esquerda. 300 00:16:12,320 --> 00:16:13,679 E quando foi a última vez que você viu 301 00:16:13,680 --> 00:16:15,760 Sr. Tissier? 302 00:16:16,960 --> 00:16:18,559 Algumas semanas atrás. 303 00:16:18,560 --> 00:16:20,879 Na Inglaterra? 304 00:16:20,880 --> 00:16:22,960 em Paris. 305 00:16:23,760 --> 00:16:25,719 E você pode nos lembrar novamente, exatamente quanto 306 00:16:25,720 --> 00:16:28,039 investir em sua empresa Você explicou? 307 00:16:28,040 --> 00:16:29,999 Isso nunca foi finalizado Não foi um investimento, então... 308 00:16:30,000 --> 00:16:32,759 Eu só tenho essa intenção Eu afirmei que sim. 309 00:16:32,760 --> 00:16:34,840 Mas quanto? 310 00:16:36,680 --> 00:16:38,079 �� milhões. 311 00:16:38,080 --> 00:16:40,639 E seu novo testamento Se olharmos para dentro, 312 00:16:40,640 --> 00:16:43,320 que você não pode cumprir este compromisso Podemos assumir? 313 00:16:44,440 --> 00:16:45,719 Ainda não fiz o cálculo. 314 00:16:45,720 --> 00:16:47,559 Um pouco mais em minha mente... 315 00:16:47,560 --> 00:16:48,959 Havia assuntos urgentes. 316 00:16:48,960 --> 00:16:51,079 Sr. Tissier que a vontade mudou 317 00:16:51,080 --> 00:16:54,039 O que Jack sabia antes de morrer É possível? 318 00:16:54,040 --> 00:16:55,519 Eu não faço ideia. 319 00:16:55,520 --> 00:16:57,399 Mas ele era um velho amigo, certo? 320 00:16:57,400 --> 00:16:58,959 - Sim. - Na verdade, ele era sua esposa 321 00:16:58,960 --> 00:17:01,839 Foi ele quem te apresentou ao Tissier. Ele trouxe Tissier para você como cliente. 322 00:17:01,840 --> 00:17:03,479 - Sim. - E então... 323 00:17:03,480 --> 00:17:04,679 Ele se tornou seu amigo íntimo? 324 00:17:04,680 --> 00:17:06,159 - Sim. - Ok, vocês dois... 325 00:17:06,160 --> 00:17:07,599 Você já discutiu o testamento? 326 00:17:07,600 --> 00:17:10,959 Sr. Tissier e você, Jack, antes de morrer? 327 00:17:10,960 --> 00:17:12,959 Não. Então... 328 00:17:12,960 --> 00:17:15,239 obviamente a vontade mudou Eu não tinha ideia, então... 329 00:17:15,240 --> 00:17:17,119 E depois de sua morte 330 00:17:17,120 --> 00:17:21,199 - qualquer coisa relacionada ao testamento Houve alguma conversa? - Não. 331 00:17:21,200 --> 00:17:22,319 E se examinarmos os registros telefônicos, 332 00:17:22,320 --> 00:17:23,439 Encontramos alguma entrevista? 333 00:17:23,440 --> 00:17:24,639 entre você e o Sr. Tissier 334 00:17:24,640 --> 00:17:26,199 nas últimas semanas? 335 00:17:26,200 --> 00:17:28,799 Pelo que me lembro, não. 336 00:17:28,800 --> 00:17:30,839 Então, seu passado 337 00:17:30,840 --> 00:17:34,880 Então... um assassino condenado Você sabe que é, certo? 338 00:17:37,160 --> 00:17:38,199 Sim. 339 00:17:38,200 --> 00:17:39,639 Bem, em seu comportamento 340 00:17:39,640 --> 00:17:40,999 Alguma coisa lhe pareceu estranha? 341 00:17:41,000 --> 00:17:44,279 Antes ou depois do seu marido ser morto 342 00:17:44,280 --> 00:17:47,079 Houve alguma coisa que te preocupou? 343 00:17:47,080 --> 00:17:50,839 Senhorita Wright, sobre o Sr. Tissier... 344 00:17:50,840 --> 00:17:52,519 que você deve compartilhar conosco Há alguma coisa em que você está pensando? 345 00:17:59,960 --> 00:18:01,519 Não. 346 00:18:12,000 --> 00:18:14,399 Bella, sou eu. 347 00:18:14,400 --> 00:18:16,880 Ele começou a cair em si. 348 00:18:20,160 --> 00:18:24,199 Emily, você realmente precisa me ligar. 349 00:18:24,200 --> 00:18:26,759 Porque eu não vou simplesmente ir embora. 350 00:18:26,760 --> 00:18:28,799 Não tenho intenção de ser ignorado. 351 00:18:28,800 --> 00:18:32,159 Então, ou você me liga ou vai se arrepender. 352 00:18:42,240 --> 00:18:44,599 Minha mãe veio aqui várias vezes. 353 00:18:44,600 --> 00:18:45,919 Ele tem quimioterapia amanhã, 354 00:18:45,920 --> 00:18:47,519 mas um dia isso voltará. 355 00:18:47,520 --> 00:18:49,960 Também deixei uma mensagem para Emily. 356 00:18:53,920 --> 00:18:55,599 Eles estão com raiva de mim? 357 00:18:55,600 --> 00:18:58,239 Por que eles deveriam estar com raiva? 358 00:18:58,240 --> 00:19:02,119 Eu os irritei durante toda a minha vida. 359 00:19:02,120 --> 00:19:05,480 Não, eles não estão com raiva. Eles estavam muito preocupados. 360 00:19:10,200 --> 00:19:12,119 Desculpe. 361 00:19:12,120 --> 00:19:14,280 Não, me desculpe, cara. 362 00:19:16,040 --> 00:19:18,040 Eu deveria ter ajudado você antes. 363 00:19:20,640 --> 00:19:22,719 Se fosse eu, eu não me ajudaria. 364 00:19:22,720 --> 00:19:26,839 Sim, era assim naquela época, a situação é diferente agora. 365 00:19:26,840 --> 00:19:28,920 Como posso encontrar esse cara, Eddie? 366 00:19:30,200 --> 00:19:31,479 Não, não, não, meu amigo. 367 00:19:31,480 --> 00:19:33,159 Isto... Isto não é problema seu. 368 00:19:33,160 --> 00:19:36,199 - Apenas me dê seu número, Gray. -John. 369 00:19:36,200 --> 00:19:38,880 Quando você se levantar, você me pagará sua dívida. 370 00:19:50,120 --> 00:19:53,279 Eu não mereço isso. 371 00:19:53,280 --> 00:19:55,119 Você merece. 372 00:19:55,120 --> 00:19:56,799 A propósito, quando você estiver pronto para ir 373 00:19:56,800 --> 00:19:59,439 Você fica comigo até melhorar. 374 00:19:59,440 --> 00:20:01,359 Enquanto isso, Bela, Você pode ficar o tempo que quiser. 375 00:20:23,480 --> 00:20:27,319 Quão ruim está a situação? 376 00:20:27,320 --> 00:20:29,519 Isso é uma piada? 377 00:20:29,520 --> 00:20:30,599 Tudo bem. 378 00:20:30,600 --> 00:20:32,119 É por isso que eu te perguntei desde o começo 379 00:20:32,120 --> 00:20:33,559 Algo que você não me contou 380 00:20:33,560 --> 00:20:35,039 - Existe algum? - Desculpe. 381 00:20:35,040 --> 00:20:36,679 Porque se isso acontecer, qualquer juiz sensato 382 00:20:36,680 --> 00:20:38,199 Quase certamente leva à conclusão de que 383 00:20:38,200 --> 00:20:40,519 As decisões de Jack foram completamente lógicas. 384 00:20:40,520 --> 00:20:42,159 - Tudo bem. - Adicione a isso o seu 385 00:20:42,160 --> 00:20:44,359 Anexe seu péssimo acordo pré-nupcial. - Sim. 386 00:20:44,360 --> 00:20:45,999 E agora há muito tempo para mudar de direção. Considere que estamos atrasados, 387 00:20:46,000 --> 00:20:47,679 Porque esta defesa Isso atrai muita atenção. 388 00:20:47,680 --> 00:20:49,359 Não se defenda com tudo isso. 389 00:20:49,360 --> 00:20:52,079 Então... não é muito útil. 390 00:20:52,080 --> 00:20:54,680 Ok, desculpe novamente, mas o que fazemos agora? 391 00:20:56,200 --> 00:20:58,079 Nós apenas continuaremos 392 00:20:58,080 --> 00:20:59,719 e sua defesa contra isso Rezaremos para que ele não seja informado. 393 00:20:59,720 --> 00:21:01,519 Então, como você acha que ele aprendeu? 394 00:21:01,520 --> 00:21:04,000 Eu não faço ideia. Não me lembro de ter contado a ninguém. 395 00:21:05,400 --> 00:21:07,519 Alguém sabia... 396 00:21:07,520 --> 00:21:11,839 Para que outros também possam saber, O que significa... 397 00:21:11,840 --> 00:21:13,799 Preciso contar a Josh. 398 00:21:20,560 --> 00:21:22,959 E a Dais? 399 00:21:22,960 --> 00:21:25,040 Ele é o pai dela? 400 00:21:26,280 --> 00:21:28,359 Sim. 401 00:21:28,360 --> 00:21:30,519 Desculpe novamente Josh, 402 00:21:30,520 --> 00:21:34,040 assim com você... Porque tive que dar uma notícia difícil. 403 00:21:36,360 --> 00:21:38,360 Há quanto tempo você sabe disso? 404 00:21:41,200 --> 00:21:44,239 Sempre tive uma dúvida, só... 405 00:21:44,240 --> 00:21:45,719 entre eu e seu pai por causa de coisas 406 00:21:45,720 --> 00:21:47,119 - a princípio... - Ele não é meu pai. 407 00:21:47,120 --> 00:21:48,319 Ele não é seu pai biológico. 408 00:21:48,320 --> 00:21:49,439 Mas ainda é demais para você... 409 00:21:49,440 --> 00:21:50,559 Então foi por isso que ele fez isso? 410 00:21:50,560 --> 00:21:52,079 - O que ele fez? - Não me exclua da sua vida. 411 00:21:52,080 --> 00:21:54,319 - Não, seu pai tinha demência. - Então quem é? 412 00:21:54,320 --> 00:21:55,479 E vamos provar isso em tribunal. 413 00:21:55,480 --> 00:21:56,679 - Ai meu Deus, é o Arnaud? - Não. 414 00:21:56,680 --> 00:21:58,199 Então quem? 415 00:21:58,200 --> 00:21:59,919 Quem é aquele? 416 00:21:59,920 --> 00:22:02,000 Quem é meu pai? 417 00:22:04,160 --> 00:22:06,160 Sim. 418 00:22:09,760 --> 00:22:12,320 Você age como se não soubesse. 419 00:22:15,520 --> 00:22:17,520 Eu acho que sei. 420 00:22:19,000 --> 00:22:20,119 Sinto muito, preciso adivinhar? 421 00:22:20,120 --> 00:22:22,239 Não sei... realmente não sei. 422 00:22:22,240 --> 00:22:23,919 Mas eu não queria dizer isso. 423 00:22:23,920 --> 00:22:25,159 Achei que ele ficaria com medo. 424 00:22:25,160 --> 00:22:26,319 O que? Com outra pessoa durante o casamento Porque vocês estão juntos? 425 00:22:26,320 --> 00:22:28,159 Então porque você traiu enquanto era casado? 426 00:22:28,160 --> 00:22:30,199 Mãe, você está realmente nisso agora Não é desse assunto que estou falando. 427 00:22:30,200 --> 00:22:32,599 Isto não é verdade. Apenas... 428 00:22:32,600 --> 00:22:34,559 - Nem sequer está entre as dez causas prováveis? - Por favor, Josh. 429 00:22:34,560 --> 00:22:36,039 Eu acho que essa conversa Você não pensou muito bem, mãe. 430 00:22:36,040 --> 00:22:37,199 realmente completamente Você voltou, mãe? 431 00:22:48,600 --> 00:22:50,319 O que eu quis dizer foi, 432 00:22:50,320 --> 00:22:52,559 Conte a George sobre a dívida do seu homem. É melhor você não dizer o que eu disse. 433 00:22:52,560 --> 00:22:55,159 Ele é um pouco estranho com dinheiro. 434 00:22:55,160 --> 00:22:57,199 Sem problemas. 435 00:22:57,200 --> 00:22:58,919 Bem... 436 00:22:58,920 --> 00:23:01,839 Bella voltou para você? 437 00:23:01,840 --> 00:23:03,359 Ele lhe envia todo o amor do mundo. 438 00:23:03,360 --> 00:23:05,599 Mas, desde que ele começou um novo emprego, 439 00:23:05,600 --> 00:23:08,720 vindo aqui agora Ele disse que não tinha tempo. 440 00:23:10,160 --> 00:23:11,199 Eu entendo. 441 00:23:11,200 --> 00:23:13,280 OK. 442 00:23:13,880 --> 00:23:17,040 Sim, ele encontrou um novo emprego, estou feliz por ele. 443 00:23:18,440 --> 00:23:19,719 Realmente, estou feliz por ele. 444 00:24:03,360 --> 00:24:06,999 O que eu quero dizer é, Já se passaram quase duas semanas 445 00:24:07,000 --> 00:24:08,599 e pelo que parece, ele se recuperou muito bem. 446 00:24:08,600 --> 00:24:10,239 Ele é meu irmão, o que ele quiser ou Ele ficará aqui o tempo que for necessário. 447 00:24:10,240 --> 00:24:12,719 Ele pode ficar aqui o tempo que quiser. 448 00:24:12,720 --> 00:24:15,239 OK. 449 00:24:15,240 --> 00:24:16,919 Mas agora é realmente 450 00:24:16,920 --> 00:24:19,319 Precisamos revisar sua declaração por escrito. O documento que enviamos. 451 00:24:19,320 --> 00:24:20,439 Levamos apenas algumas horas. 452 00:24:20,440 --> 00:24:22,399 Não, não agora. 453 00:24:22,400 --> 00:24:24,359 Não venha até mim, John. 454 00:24:24,360 --> 00:24:26,520 E não me incomode também. 455 00:24:40,240 --> 00:24:41,999 Aqui está, aqui está. 456 00:24:42,000 --> 00:24:44,640 Obrigado amigo. Verdadeira cavalheirismo. 457 00:24:46,200 --> 00:24:48,039 Você está pronto? 458 00:24:49,720 --> 00:24:51,519 Estou me preparando, mas... 459 00:24:51,520 --> 00:24:53,279 em memorizar linhas Eu nunca fui bom. 460 00:24:53,280 --> 00:24:55,359 Fale como você se sente. Você não terá problemas. 461 00:24:55,360 --> 00:24:57,879 Foi o que pensei também, sim. 462 00:24:57,880 --> 00:24:59,960 E você? 463 00:25:04,600 --> 00:25:06,600 Não sei, Gray. 464 00:25:07,440 --> 00:25:09,359 Nas últimas semanas, 465 00:25:09,360 --> 00:25:10,919 luta constante, 466 00:25:10,920 --> 00:25:12,919 quase perdendo você 467 00:25:12,920 --> 00:25:16,679 O que é realmente importante para uma pessoa? Isso o faz questionar o que ele é. 468 00:25:16,680 --> 00:25:19,359 Tudo bem? O que isso é importante? 469 00:25:19,360 --> 00:25:20,919 Quer dizer, eu conheço os 'sem importância'. 470 00:25:20,920 --> 00:25:22,879 Dinheiro que não precisamos. 471 00:25:22,880 --> 00:25:24,319 E brigando com meu pai 'morto', 472 00:25:24,320 --> 00:25:28,479 O que estou tentando provar para quem? Para mostrar que você me respeita... 473 00:25:28,480 --> 00:25:30,560 totalmente desperdiçado Parece uma hora. 474 00:25:32,680 --> 00:25:34,680 Absolutamente. 475 00:25:37,200 --> 00:25:40,000 Claro que preciso de dinheiro, isso é diferente. 476 00:25:42,040 --> 00:25:43,999 Mas sim... 477 00:25:44,000 --> 00:25:45,599 Há um lado em mim que 478 00:25:45,600 --> 00:25:46,959 Eu não posso nem tolerar a ideia disso 479 00:25:46,960 --> 00:25:49,839 Você ainda me faz sentir pequeno... 480 00:25:49,840 --> 00:25:52,239 Mesmo depois que ele morreu. 481 00:25:52,240 --> 00:25:54,320 Eu definitivamente posso entender isso. 482 00:25:56,120 --> 00:25:59,679 Olha, isso não significa nada para você. Não achei que fosse um problema. 483 00:25:59,680 --> 00:26:01,239 Cinza... 484 00:26:01,240 --> 00:26:05,199 Isso me humilhou durante toda a minha vida. 485 00:26:05,200 --> 00:26:07,999 Pelo menos você fez seu próprio caminho. 486 00:26:08,000 --> 00:26:09,279 Quanto você acha que eu queria 487 00:26:09,280 --> 00:26:11,119 Como ganhar a vida cozinhando tijolos? 488 00:26:13,920 --> 00:26:15,439 Nunca ouvi você falar assim. 489 00:26:15,440 --> 00:26:16,999 eu queria pintar, 490 00:26:17,000 --> 00:26:18,479 Eu queria estudar artes plásticas. 491 00:26:18,480 --> 00:26:20,079 Eu gostaria que você fizesse isso, você era tão bom. 492 00:26:20,080 --> 00:26:21,839 Mas ele disse que era estúpido. 493 00:26:21,840 --> 00:26:23,439 Não era trabalho de homem. 494 00:26:23,440 --> 00:26:24,559 Por que você não o colocou no lugar dele? 495 00:26:24,560 --> 00:26:25,879 eu relatei... 496 00:26:25,880 --> 00:26:27,039 em primeiro lugar. 497 00:26:27,040 --> 00:26:29,399 Eu tive coragem então. 498 00:26:29,400 --> 00:26:33,119 Mas ele... 499 00:26:33,120 --> 00:26:35,279 Isso me desgastou. 500 00:26:35,280 --> 00:26:37,360 Ele me convenceu de que eu não serviria para nada. 501 00:26:38,400 --> 00:26:40,480 No final eu nem me inscrevi. 502 00:26:45,360 --> 00:26:47,359 Agora você tem que voltar para ele. 503 00:26:48,920 --> 00:26:51,040 O que a Geórgia sabe sobre isso? Ele diria, não tenho certeza. 504 00:26:56,480 --> 00:26:58,119 Não importa quem pensa o quê... 505 00:26:58,120 --> 00:26:59,879 Não importa. 506 00:26:59,880 --> 00:27:03,399 Se você quiser fazer isso, irmão, Droga, vá pintar. 507 00:27:24,840 --> 00:27:26,959 -Emília. - O que diabos está acontecendo? 508 00:27:26,960 --> 00:27:28,679 Você realmente deveria ter retornado minhas ligações. 509 00:27:28,680 --> 00:27:30,239 O que você está fazendo aqui, Kyle? 510 00:27:30,240 --> 00:27:32,479 Essas mensagens... 511 00:27:32,480 --> 00:27:33,799 Preciso saber o que eles significam. 512 00:27:33,800 --> 00:27:35,439 Você tem que me dizer o que eles significam 513 00:27:35,440 --> 00:27:37,399 Para que possamos começar a reconstruir nosso relacionamento. 514 00:27:37,400 --> 00:27:39,639 Eu não preciso te contar nada. 515 00:27:39,640 --> 00:27:41,359 Eles eram especiais, eles pertenciam a mim 516 00:27:41,360 --> 00:27:42,439 e você os 'roubou'. 517 00:27:42,440 --> 00:27:45,399 E um homem morreu. 518 00:27:45,400 --> 00:27:47,439 Em, eu preciso saber o que eles significam, 519 00:27:47,440 --> 00:27:49,839 Mesmo que seja para te proteger. 520 00:27:49,840 --> 00:27:52,439 Você realmente voou 5.000 milhas? 521 00:27:52,440 --> 00:27:54,999 Você veio só para dizer isso? 522 00:27:55,000 --> 00:27:57,079 Ok, primeiro, Eu não preciso da sua proteção. 523 00:27:57,080 --> 00:27:58,559 Isto não é 1952. 524 00:27:58,560 --> 00:28:00,039 Segundo... 525 00:28:00,040 --> 00:28:02,439 Um novo relacionamento entre nós Não existe isso de estabelecer. 526 00:28:02,440 --> 00:28:04,599 Você e eu terminamos. 527 00:28:04,600 --> 00:28:07,919 E em terceiro lugar, você é muito estranho. 528 00:29:06,520 --> 00:29:08,600 John? 529 00:29:10,280 --> 00:29:12,280 John? 530 00:29:15,400 --> 00:29:17,480 Você viu seu irmão? 531 00:29:18,840 --> 00:29:21,480 A última vez que verifiquei foi na garagem. 532 00:29:23,920 --> 00:29:25,920 Você está pronto para sexta-feira? 533 00:29:27,680 --> 00:29:29,680 Estou pronto, tanto quanto posso, minha querida. 534 00:29:34,160 --> 00:29:36,760 Não sou um amor, Graham. 535 00:29:39,760 --> 00:29:48,559 ~ Eu faço o que quero porque posso, Mesmo que eu não ~ 536 00:29:48,560 --> 00:29:50,640 ~porque eu quero~ 537 00:29:52,880 --> 00:29:55,599 ~ Tipos rígidos e chatos Para que ele possa me ignorar ~ 538 00:29:55,600 --> 00:29:57,680 ~ porque é isso que vou fazer ~ 539 00:29:59,840 --> 00:30:02,599 ~ Eu cuspo e retiro, Porque eu dou e sou recompensado ~ 540 00:30:02,600 --> 00:30:04,639 ~porque eu quero~ 541 00:30:11,800 --> 00:30:13,880 Oh meu Deus. 542 00:30:15,920 --> 00:30:16,999 O que você diz sobre isso? 543 00:30:17,000 --> 00:30:19,119 Você perdeu a cabeça? 544 00:30:19,120 --> 00:30:20,279 Acho que aconteceu um pouco assim. 545 00:30:20,280 --> 00:30:22,839 Mas na verdade é uma sensação muito boa. 546 00:30:22,840 --> 00:30:24,959 OK, João... 547 00:30:24,960 --> 00:30:27,479 Por favor, me escute. 548 00:30:27,480 --> 00:30:29,759 A audiência começa em três dias. 549 00:30:29,760 --> 00:30:31,839 Eu realmente quero sentar agora 550 00:30:31,840 --> 00:30:33,159 Precisamos revisar tudo. 551 00:30:33,160 --> 00:30:34,799 Sim. Desculpe. 552 00:30:34,800 --> 00:30:37,199 Eu decidi; Eu não estou lá Eu não irei a julgamento. 553 00:30:37,200 --> 00:30:38,799 Eles têm a minha expressão, na sua também. 554 00:30:38,800 --> 00:30:40,959 - Isso é o suficiente. - O que? 555 00:30:40,960 --> 00:30:42,559 Diga a eles que estou doente, mas 556 00:30:42,560 --> 00:30:43,719 Acrescente que não quero atrasar as coisas, 557 00:30:43,720 --> 00:30:44,839 Então, na minha expressão escrita 558 00:30:44,840 --> 00:30:45,959 Não há mal nenhum em eles estarem contentes. 559 00:30:45,960 --> 00:30:48,239 John é capaz de lidar com o caso adequadamente. 560 00:30:48,240 --> 00:30:50,400 Você precisa estar lá para nos defender. 561 00:30:54,160 --> 00:30:56,160 Por favor. 562 00:30:58,160 --> 00:31:00,160 Precisamos desse dinheiro. 563 00:31:01,480 --> 00:31:03,999 Nós realmente não precisamos disso Na verdade, certo? 564 00:31:07,320 --> 00:31:09,320 ~Vamos ver~ 565 00:31:11,800 --> 00:31:14,919 ~ É melhor você acreditar no que eu te digo ~ 566 00:31:14,920 --> 00:31:16,359 OK, vamos voltar ao início, 567 00:31:16,360 --> 00:31:18,159 e desta vez 568 00:31:18,160 --> 00:31:20,399 Experimente com um pouco mais de energia, vamos ver. 569 00:31:20,400 --> 00:31:22,639 Exemplos históricos representativos... 570 00:31:22,640 --> 00:31:24,039 Obtido corretamente para o efeito... 571 00:31:24,040 --> 00:31:26,120 Isso é bom, não é? 572 00:31:29,840 --> 00:31:33,199 Bem, por que você fez isso antes? você nunca disse? 573 00:31:33,200 --> 00:31:36,599 Agora chegamos à parte séria, certo? 574 00:31:36,600 --> 00:31:38,359 Quem mais sabe disso? 575 00:31:38,360 --> 00:31:39,959 Acho que sou só eu. 576 00:31:39,960 --> 00:31:41,959 Claro, também ele. 577 00:31:41,960 --> 00:31:43,439 Ele me contou uma noite, quando estava bêbado. 578 00:31:43,440 --> 00:31:45,520 Nem tenho certeza se ele se lembra. 579 00:31:47,440 --> 00:31:50,439 E eu sei que é verdade Se eu puder provar isso, 580 00:31:50,440 --> 00:31:55,800 não leve isso ao tribunal Você vai fechar os olhos, certo? 581 00:31:56,960 --> 00:31:59,399 Eu acho que você precisa. 582 00:31:59,400 --> 00:32:02,279 E eu penso em validação Eu posso ajudar. 583 00:32:15,080 --> 00:32:16,839 Olá, Rubens. 584 00:32:16,840 --> 00:32:19,159 Onde você estava se escondendo? 585 00:32:19,160 --> 00:32:21,199 Procurei você em todos os lugares. 586 00:32:26,360 --> 00:32:27,719 Com licença. 587 00:32:27,720 --> 00:32:29,800 Olá, como posso ajudá-lo? 588 00:32:35,360 --> 00:32:39,760 Com o caso Jack Wright Tenho algumas informações relevantes. 589 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 Como você conseguiu isso? 590 00:32:53,440 --> 00:32:55,879 Algumas semanas atrás, seu Eu encaminhei para mim mesmo do telefone dele. 591 00:32:55,880 --> 00:32:58,039 Você fez isso com a permissão dele? 592 00:32:58,040 --> 00:32:59,199 Na verdade. 593 00:32:59,200 --> 00:33:01,879 Mas ele sabe que tem isso? 594 00:33:01,880 --> 00:33:03,960 Sim, ele sabe. 595 00:33:04,880 --> 00:33:06,359 Ok, coloque isso corretamente. É claro que precisamos examinar 596 00:33:06,360 --> 00:33:08,719 mas estes parecem mostrar isso... 597 00:33:08,720 --> 00:33:10,199 ele e o Sr. Maguire 598 00:33:10,200 --> 00:33:15,079 Eles fizeram algum tipo de plano contra o avô dele. 599 00:33:15,080 --> 00:33:16,759 Foi assim que entendi, sim. 600 00:33:16,760 --> 00:33:19,239 E também... 601 00:33:19,240 --> 00:33:21,159 Talvez mais preocupante, 602 00:33:21,160 --> 00:33:23,039 "Mesmo que ele me dê toda a empresa, 603 00:33:23,040 --> 00:33:26,280 "Ele nunca poderá compensar o que fez comigo naquela noite." 604 00:33:28,000 --> 00:33:29,519 O que isso significa? 605 00:33:39,880 --> 00:33:41,879 Quero falar com a vovó mais uma vez. 606 00:33:41,880 --> 00:33:43,639 Emily Wright de vez em quando morava com ele, 607 00:33:43,640 --> 00:33:45,399 - Quando criança. - Ok. 608 00:33:45,400 --> 00:33:47,999 E também, o que podemos fazer em relação a Jack Wright? Vamos fazer todos os tipos de verificações, 609 00:33:48,000 --> 00:33:51,399 Porque sério, O que essa mensagem significa? 610 00:33:51,400 --> 00:33:53,599 A propósito, eu sei, para sua informação, Parece Reuben Maguire 611 00:33:53,600 --> 00:33:55,680 Ele tinha um álibi inabalável. 612 00:33:59,920 --> 00:34:03,199 Então, você está enviando essas mensagens. Você não se lembra de nada sobre isso. 613 00:34:03,200 --> 00:34:05,319 Sem comentários. 614 00:34:05,320 --> 00:34:07,919 Detalhado aqui Você se lembra da reunião? 615 00:34:07,920 --> 00:34:09,079 Sem comentários. 616 00:34:09,080 --> 00:34:10,519 Esta é uma entrevista com Jack Wright, 617 00:34:10,520 --> 00:34:12,599 Com seu ex-chefe na JK Wright, 618 00:34:12,600 --> 00:34:14,399 No dia 1º de agosto, o pub do seu bairro 619 00:34:14,400 --> 00:34:16,519 em Phoenix Rising em Deptford. 620 00:34:16,520 --> 00:34:18,399 Sem comentários. 621 00:34:18,400 --> 00:34:20,319 Ok, depois de ser preso Você disse ao meu colega: 622 00:34:20,320 --> 00:34:21,999 Naquela noite, isto é, o Sr. Wright Na noite em que ele foi morto, 623 00:34:22,000 --> 00:34:23,519 na casa de um amigo Você está jogando? 624 00:34:23,520 --> 00:34:25,159 às oito da noite Entre duas da manhã. 625 00:34:25,160 --> 00:34:26,839 Então eram duas da manhã. 626 00:34:26,840 --> 00:34:30,320 Nós somos seu amigo Curtis Somerville Nós conversamos, não foi? 627 00:34:31,960 --> 00:34:33,119 - Sem comentários. - Bem, não tenho certeza 628 00:34:33,120 --> 00:34:34,999 Você deu dinheiro suficiente a ele, Reuben? 629 00:34:35,000 --> 00:34:36,399 Porque ele disse a ela que foi assassinato Depois de dizer que houve uma investigação, 630 00:34:36,400 --> 00:34:38,719 que este incidente foi assassinato Quando contamos, 631 00:34:38,720 --> 00:34:42,319 Está aí para você agora também Desde que foi a noite toda 632 00:34:42,320 --> 00:34:44,920 mesmo lá Ele nem tinha certeza de que isso estava acontecendo. 633 00:34:48,360 --> 00:34:51,240 Então, onde você estava naquela noite? 634 00:34:53,200 --> 00:34:55,200 Sem comentários. 635 00:35:23,920 --> 00:35:26,000 Isso é sangue? 636 00:35:30,120 --> 00:35:31,599 - Chão? - ao lado da sua bolsa, 637 00:35:31,600 --> 00:35:33,479 também churrasco Também encontramos peças de roupa. 638 00:35:33,480 --> 00:35:35,799 De quem é? De Rubens? 639 00:35:35,800 --> 00:35:37,439 Espere, de quem? De Rubens? 640 00:35:37,440 --> 00:35:40,199 Eu penso que sim. vestindo jeans e parece haver uma camiseta, 641 00:35:40,200 --> 00:35:41,559 que é um estilo muito unissex. 642 00:35:41,560 --> 00:35:43,359 Olha, nós... Temos certeza de que temos certeza, 643 00:35:43,360 --> 00:35:46,359 Emily está na Califórnia Porque é, certo? 644 00:35:46,360 --> 00:35:48,439 Acho que sim. 645 00:35:48,440 --> 00:35:50,879 - Mas... - Este arquivo... 646 00:35:50,880 --> 00:35:53,320 Gostaria de convidá-lo novamente, chefe? 647 00:35:56,280 --> 00:35:58,919 Você conversou com a avó deles? 648 00:35:58,920 --> 00:36:02,599 Nós conversamos. Apenas um compromisso Estamos tentando nos ajustar. 649 00:36:02,600 --> 00:36:03,999 Ok, vamos falar com ele primeiro então. 650 00:36:04,000 --> 00:36:05,599 Vamos ver quais são as afirmações de Kyle. Seremos capazes de verificar? 651 00:36:05,600 --> 00:36:08,079 A propósito, visite Palo Alto novamente... até mesmo verificar �� vezes, 652 00:36:08,080 --> 00:36:10,039 Nós entendemos? 653 00:36:10,040 --> 00:36:11,999 E Maguire? 654 00:36:12,000 --> 00:36:14,199 Antes de tomar uma decisão sobre isso Precisamos implementar RUI. 655 00:36:14,200 --> 00:36:16,280 Claro. 656 00:36:17,280 --> 00:36:19,239 Eu não gosto de onde isso vai dar. 657 00:36:19,240 --> 00:36:20,879 Sim eu sei. 658 00:36:20,880 --> 00:36:22,960 Boa noite, chefe. 659 00:36:33,320 --> 00:36:36,439 Vamos, monstros. Escolha uma história. 660 00:36:36,440 --> 00:36:37,919 - Todos. - Todos. 661 00:36:37,920 --> 00:36:39,399 O que tudo isso significa? Não, você escolhe um. 662 00:36:39,400 --> 00:36:40,479 e então você fica com cócegas. - Todos. 663 00:36:40,480 --> 00:36:41,599 - Escolher. - Todos. 664 00:36:41,600 --> 00:36:42,759 Escolha e faça cócegas. Escolha um. 665 00:36:44,360 --> 00:36:46,840 Aa, cócegas duplas, Cócegas duplas, cócegas duplas... 666 00:36:57,640 --> 00:36:59,640 João? 667 00:37:41,440 --> 00:37:46,520 Oh, olá, hum... eu. 668 00:37:49,280 --> 00:37:52,959 Bem, eu só queria dizer... 669 00:37:52,960 --> 00:37:58,599 Eu... realmente... quero dizer... 670 00:37:58,600 --> 00:38:01,599 Eu realmente senti sua falta, 671 00:38:01,600 --> 00:38:03,680 e, bem... 672 00:38:06,120 --> 00:38:08,120 ...Eu gostaria de ver você. 673 00:38:12,000 --> 00:38:15,679 E... 674 00:38:15,680 --> 00:38:19,719 Eu me pergunto sobre mim Eu me pergunto se você conseguirá perdoar. 675 00:38:31,040 --> 00:38:33,759 Meu ex-marido que ele era um molestador de crianças 676 00:38:33,760 --> 00:38:35,399 Você está se perguntando se estou pensando ou não? 677 00:38:35,400 --> 00:38:36,439 Eu entendo que esta é uma pergunta difícil. 678 00:38:36,440 --> 00:38:38,959 Claro que não! 679 00:38:38,960 --> 00:38:40,599 Oh meu Deus. 680 00:38:40,600 --> 00:38:42,839 E isso diretamente de Emily. A menos que eu ouça da sua própria boca, 681 00:38:42,840 --> 00:38:45,079 nunca... me desculpe por ficar com raiva, 682 00:38:45,080 --> 00:38:49,560 mas sobre isso... Por alguma razão, Kyle estava completamente errado. 683 00:38:50,920 --> 00:38:52,159 Quer dizer, nunca ouvi falar de nada assim. 684 00:38:52,160 --> 00:38:53,399 Ele prometeu a você? 685 00:38:53,400 --> 00:38:55,199 Absolutamente não. 686 00:38:55,200 --> 00:38:57,519 Não houve a menor sugestão. Então... 687 00:38:57,520 --> 00:39:01,519 Jack... Jack é um homem muito imperfeito. Ele era um homem, não há dúvida disso. 688 00:39:01,520 --> 00:39:05,400 Desde o primeiro dia do nosso casamento Desde então, ele me traiu. 689 00:39:07,640 --> 00:39:10,719 Mas ele não era esse tipo de pessoa. 690 00:39:10,720 --> 00:39:14,160 Ele não era esse tipo de pessoa. 691 00:39:21,480 --> 00:39:25,119 Ah, bem, você está aqui. Eu estava procurando por você. 692 00:39:25,120 --> 00:39:26,719 É assim? Desculpe, não ouvi. 693 00:39:26,720 --> 00:39:29,559 Bem... Por que você está fazendo as malas? 694 00:39:29,560 --> 00:39:32,999 Ficarei com Gray por alguns dias. 695 00:39:33,000 --> 00:39:34,519 De onde? 696 00:39:34,520 --> 00:39:35,879 Vou ficar de olho nele. Mas ao mesmo tempo... 697 00:39:35,880 --> 00:39:37,039 Foi exatamente isso que fizemos aqui. Então... 698 00:39:37,040 --> 00:39:41,039 Se você me soltar e me deixar terminar... 699 00:39:41,040 --> 00:39:43,999 Mas acho que também é um Precisamos de uma pausa. 700 00:39:44,000 --> 00:39:45,399 Acho que preciso de uma pausa. 701 00:39:45,400 --> 00:39:47,159 Ah, não seja ridículo. 702 00:39:47,160 --> 00:39:48,919 Você não precisa de uma pausa. 703 00:39:48,920 --> 00:39:52,239 Você só... precisa ser um pouco corajoso. 704 00:39:55,040 --> 00:39:56,359 Eu te ligo amanhã. 705 00:39:56,360 --> 00:39:58,919 João, por favor... 706 00:39:58,920 --> 00:40:01,319 não faça isso. 707 00:40:01,320 --> 00:40:03,400 Por favor... 708 00:40:05,280 --> 00:40:06,799 Sinto muito. 709 00:40:12,000 --> 00:40:13,559 Desculpe. 710 00:40:20,360 --> 00:40:22,959 Boa sorte na audiência. 711 00:41:12,680 --> 00:41:14,119 Olá querido. 712 00:41:24,560 --> 00:41:27,319 Wright contra Wright Todos deveriam se levantar em sua causa. 713 00:41:28,920 --> 00:41:31,279 Na verdade, ninguém aqui Ele não sabe o que está pensando. 714 00:41:31,280 --> 00:41:33,479 Ninguém realmente sabe. 715 00:41:33,480 --> 00:41:35,799 nenhum de nós 716 00:41:35,800 --> 00:41:38,079 na mente dos outros Não temos consciência dos pensamentos. 717 00:41:38,080 --> 00:41:39,519 Graças a Deus. 718 00:41:39,520 --> 00:41:41,639 Então, você consegue pensar? 719 00:41:41,640 --> 00:41:43,359 Então, aí está. 720 00:41:43,360 --> 00:41:44,879 'As pessoas ficaram em choque.' 721 00:41:44,880 --> 00:41:46,960 Todos estavam literalmente congelados. 722 00:41:47,400 --> 00:41:50,479 Então, sanidade O que é realmente que dizemos? 723 00:41:50,480 --> 00:41:52,359 Eu sou inteligente? E você? 724 00:41:52,360 --> 00:41:54,879 Quem é inteligente? 725 00:41:54,880 --> 00:41:58,159 Às vezes penso em ficar inteligente Parece que você tem que ficar um pouco louco para fazer isso. 726 00:42:03,280 --> 00:42:04,519 Tanta pressão 727 00:42:04,520 --> 00:42:06,640 Ninguém aguenta, eu digo. 728 00:42:08,080 --> 00:42:10,080 Foi insuportável. 729 00:42:12,080 --> 00:42:15,959 Ninguém, Eu não acho que você pode ficar sem desmaiar. 730 00:42:20,320 --> 00:42:24,439 ~ Na rua, Eu sou um assassino gigante ~ 731 00:42:24,440 --> 00:42:28,759 ~Eu posso trazer seu reino até você ~ 732 00:42:28,760 --> 00:42:32,719 ~ Enquanto estiver no chão, Eu sou um terremoto, agito as coisas ~ 733 00:42:32,720 --> 00:42:36,479 ~Vamos abrir suas portas, meu querido ~ 734 00:42:36,480 --> 00:42:40,559 ~ Ei, o que você está olhando? ~ 735 00:42:40,560 --> 00:42:44,959 ~ Quem você pensa que eu sou? ~ 736 00:42:44,960 --> 00:42:48,919 ~ E o que você fica olhando? ~ 737 00:42:48,920 --> 00:42:52,120 ~ É como um homem que nunca foi quebrado Como se você não tivesse visto ~ dê para mim.